Loading...Η Περιφέρεια Κρήτης – Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, η Εταιρεία Κρητικών Σπουδών – Ίδρυμα Καψωμένου
και το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
συνδιοργανώνουν Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Ελληνορωσικές λογοτεχνικές σχέσεις»
από την Πέμπτη 29 Αυγούστου 2019 μέχρι και το Σάββατο 31 Αυγούστου 2019, στην Εταιρεία Κρητικών Σπουδών, στον Πύργο Αλικιανού.
Το πρόγραμμα του Συνεδρίου είναι το ακόλουθο:
ΠΕΜΠΤΗ, 29.8.2019
19.00 – 21.00: Εναρκτήρια Πανηγυρική Συνεδρία
Τελετάρχης: Γεώργιος Καρκάνης, Διευθυντής Γυμνασίου Αλικιανού
Χαιρετισμοί :
Εκπρόσωπος της Περιφέρειας Κρήτης – Περιφερειακής Ενότητας Χανίων
Εκπρόσωπος του Δήμου Χανίων
Εκπρόσωπος του Δήμου Πλατανιά
Γιώργος Παπαναστασίου, Διευθυντής Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών –Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη
Καλωσόρισμα από τον Αντιπρόεδρο της Εταιρείας Κρητ. Σπουδών, Ιωάννη Σκαράκη
* Διαπολιτισμικές σχέσεις Ελλάδας – Ρωσίας στην ιστορική διαχρονία
Προεδρείο: Έρη Σταυροπούλου, Γιώργος Παπαναστασίου
19.30-20.00: Oleg Tsybenko, Ελληνιστής, Καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας, Συγγραφέας
«»Η ρωσική Ανακάλυψη της Ελλάδας: οι αντιλήψεις για τον ελληνικό κόσμο – μεσαιωνική γραμματεία, οι περιηγητές, οι λογοτέχνες».
20.00-20.20: Σ.Ν. Φιλιππίδης, Ομότ. καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης
«Ρωσία και Χανιά: Ο Κονσταντίν Λεόντιεβ, γραμματέας του ρωσικού προξενείου (1863), και ο Στέλιος Χαριτάκης, ο πρώτος μεταφραστής τού Εγκλήματος και Τιμωρίας σε βιβλίο (1912)»
20.20-20.40: Χρήστος Αλεξίου, Πρ. Αν. καθηγητής Πανεπιστημίου του Μπέρμινχαμ
«Η συμβολή του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου στη μελέτη της ρωσικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα».
20.40 – 21.00: Παρεμβάσεις – Συζήτηση
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30.08.2019
9.00 – 10.40: Α΄ Τακτική Συνεδρία
Θέματα θεωρίας, ιστορίας και διδακτικής της γλώσσας
Προεδρείο: Oleg Tsybenko, Μέμη Μελισσαράτου
9.00-9.30: Γιώργος Παπαναστασίου, Αν. καθηγητής Ατιστ. Παν/μίου Θες/νίκης, Διευθυντής Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών – Ιδρύματος Μαν. Τριανταφυλλίδη
«Ζητήματα προέλευσης του ελληνικού λεξιλογίου».
9.30- 10.00: Παναγιώτης Ανδρέου, Ερευνητής Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών- Ιδρύματος Μαν. Τριανταφυλλίδη
«Η εκμάθηση της προφοράς της ελληνικής γλώσσας από Ρώσους σπουδαστές»
10.00-10.20: Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος, Ομότ. καθηγητής Παν/μίου Ιωαννίνων
«Γλώσσα – λογοτεχνία – πολιτισμός. Μια στρατηγική επιλογή στη διδασκαλία των γλωσσών».
10.20-10.40: Παρεμβάσεις – Συζήτηση
10.40-11.00: ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
11.00 – 12.00: Β΄ Τακτική Συνεδρία
Ελλάδα – Ρωσία. Διαπολιτισμικές σχέσεις
Προεδρείο: Χρίστος Αλεξίου, Παναγιώτης Ανδρέου
11.00–11.20: Oleg Tsybenko, Ελληνιστής, Καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας, Συγγραφέας, Ρωσία
«Ο Ερμηνευτικός Ψαλτήρας του αγίου Μαξίμου του Γραικού: το μεταφραστικό και πολιτιστικό άθλημα του βατοπεδιανού λόγιου στην Ρωσία».
11.20 – 11.40: Svetlana B. Koroliova, Καθηγήτρια του Γλωσσολογικού Πανεπ/μίου Νίζνι Νοβγκοροντ, Ρωσία
«Ο Andrej Kurbski, ο Μάξιμος ο Γραικός και η ιδέα της “Αγίας Ρωσίας”».
11.40-12.00: Παρεμβάσεις – Συζήτηση
12.00 – 13.30: Γ΄ Τακτική Συνεδρία
Διαπολιτισμικοί κώδικες σημασιοδότησης: Η εικόνα της Ρωσίας στην ελληνική λογοτεχνία και της Ελλάδας στη ρωσική λογοτεχνία
Προεδρείο: Γιώργος Καρκάνης, Κλειώ Παπαδερού
12.00-12.20: Χριστίνα Παπαδημητρίου,
«Οι Ρώσοι στη Νεοελληνική Λογοτεχνία».
12.20- 12.50 [μέσω Skype]: Liliya Banakh, Αναπλ. Καθηγήτρια Θεωρίας της γλώσσας, λογοτεχνίας και κοινωνιογλωσσολογίας του Ινστιτούτου Ξένης Φιλολογίας του Κριμαϊκού Ομοσπονδιακού Βερνάτσκι Πανεπιστημίου
“Η μορφή του Έλληνα στην ρωσική λογοτεχνία”.
12.50-13.20 [μέσω Skype]: Svetlana Chernobai, Καθηγήτρια στο Κριμαϊκό Ομοσπονδ. Βερνάτσκι Πανεπιστήμιο, Συμφερούπολη, Κριμαία
«Η έννοια «Ελευθερία» στη γλωσσική εικόνα του κόσμου των Ελλήνων, των Άγγλων και των Ρώσων».
13.20-13.30: Παρεμβάσεις – Συζήτηση.
18.00 – 21.00: Δ΄ Τακτική Συνεδρία
Συγγραφείς και κείμενα. Διακειμενικές σχέσεις
Προεδρείο: Γ. Μαργαρίτης, Κατερίνα Μαρκουλάκη
18.00-18.20: Έρη Σταυροπούλου, Ομότ. καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών
«Οφειλή στον Ντοστογιέφσκι: μια ανάγνωση του Γενναίου Τηλέμαχου, του Αλέξανδρου Κοτζιά».
18.20- 18.40: Σπ. Κατσαραπίδης, “Οράματα και διαψεύσεις στη δίνη της Ιστορίας. Η Ρωσία της Άλκης Ζέη”.
18.40- 19.00: Fatima Eloeva, “Παπαδιαμάντης – Ντοστογιέβσκι, Ροϊδης – Τσέχωφ. Διακειμενικές σχέσεις».
19.00 -19.10: Παρεμβάσεις – Συζήτηση
!9.10- 19.30: ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
19.30 – 21.00: E΄ Τακτική Συνεδρία
Ιστορία και λογοτεχνικοί κώδικες
Προεδρείο: Γ. Παπαναστασίου, Σ.Ν. Φιλιππίδης
19.30–19.50: Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος, Ομότ. καθηγητής Παν/μίου Ιωαννίνων
«Η ποιητική της αφήγησης στο Μήτσο Αλεξανδρόπουλο».
19.50-20.10: Μέμη Μελισσαράτου,Νεοελληνίστρια, Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης
«Τα όρια της γραφής και το τέλος της ιστορίας: το τελευταίο μυθιστόρημα του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου».
20.10 -20.30: Γιώργος Μαργαρίτης, Καθηγητής Σύγχρονης [πολιτικής και κοινωνικής] Ιστορίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
«Ο ελληνικός στρατός σε Ουκρανία και Κριμαία, 1919: μια εκστρατεία με
βαριές συνέπειες».
20.30- 21.00: Παρεμβάσεις – Συζήτηση.
ΣΑΒΒΑΤΟ, 31.08.2019
9.00 -10.20: ΣΤ΄ Τακτική Συνεδρία. Συζήτηση Στρογγυλής Τράπεζας
9.00-10.00: Οι Ελληνικές σπουδές στη Ρωσία και οι Ρωσικές σπουδές στην Ελλάδα
Προεδρείο: Έρη Σταυροπούλου, Σπύρος Κατσαραπίδης
[Έρη Σταυροπούλου, Oleg Tsybenko, Svetlana B. Koroliova, Liliya Banakh, Παναγιώτης Ανδρέου].
10.00-10.20: Παρεμβάσεις – Συζήτηση
10.20 – 10.30: ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
10.30 – 12.30: Ζ΄ Τακτική Συνεδρία
10.30-11.30: Προοπτικές των Ελληνορωσικών σχέσεων. Αποτιμήσεις – Προτάσεις
Προεδρείο: Γιώργος. Μαργαρίτης
[Γ. Μαργαρίτης, Oleg Tsybenko, Γιώργος Παπαναστασίου, Χρήστος Αλεξίου, Mέμη Μελισσαράτου, Ε.Γ. Καψωμένος].
11.30 – 11.50: Παρεμβάσεις – Συζήτηση.
11.50 -12.10: ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ. Λήξη των εργασιών του Συνεδρίου.